ييفرناكيز
معركة لمعرفة هويّة الألم الذي يقدّر بسبعة أضعاف ألم شخص واحد من السبعة
نياما-سان، كفاكِ بكاءً
خذي، كلي بعضًا من البطاطا المقلية
لمَ أنتِ التي تبكين؟
...لا أعرف... أقصد
شُخّصتْ رورو بمرض كلوي بعد ولادتها مباشرة
قال لنا الأطباء إنها لن تعيش طويلًا
اسمع، طالما أنها ماتت بسبب المرض فلم يكن ذنب ماكي أبدًا
!أخفض صوتك
ليس ذنب ماكي-سان؟
...لا، لم أقصد
فهمت
إذًا فتلك الفتاة تشعر ببعض الذنب على ما اقترفته
!كفى
ذنب على ما اقترفته؟
كانت مقربة جدًا منها ثم تخلت عنها فجأة
عملت ابنتنا على الفصل الأخير بمفردها
!هذا يكفي
...ولكن
كانت أول صديقة حصلت عليها رورو أخيرًا رغم شخصيتها الخجولة
!ولكنها تخلت عنها
أهذا هو رأيك عن الصداقة؟
هل يفترض عدم الافتراق أبدًا بمجرد تكوين الصداقات؟
هل هو قانون إلزامي؟
!تمهلي
أنا لا أملك أصدقاء
وفوق ذلك، طلبتُ صداقة ماكي-سان ولكنها رفضتني
...ورغم ذلك
لم أعتقد أنها سيئة. لأنها مشاعر ماكي-سان وحسب
مشاعر ماكي-سان تخصها هي وحدها
!اخرجوا
!اخرجوا من هنا
!اهدئي يا امرأة
!اخرجوا من هنا حالًا
!اخرجوا
ما خطبكم؟ ما الذي تريدونه؟
ما باليد حيلة إذًا
أعتقد أنكِ قلت كلامًا قاسيًا
!كا-تشون
ولكنك كنت تتألمين أيضًا
%ولهذا رغم إنه كان سيئًا ولكن لا أظنه سيئ 100
أجل
أظنه كان سيئًا 80% فقط
يسيل المخاط من أنفي! يجب أن أذهب إلى دورة المياه
لمَ لا تنظفيه هنا وحسب؟
!!لا! من المحرج فعل ذلك أمام الآخرين
كل ما يحدث كثير علينا
هل هي ممتعة؟
لا، بل إنها مملة
خصوصًا الفصل الأخير
كما لو أنها تفتقر إلى المشاعر خلافًا لبقية القصة
لمَ تقرأها إذًا؟
ألم تقل إن رورو-سان عملت على الفصل الأخير وحدها؟
أتساءل لو كانت ماكي-سان تعرف عن مرضها
أقول
اسمعي
أقول لك اسمعيني
أنتِ وحيدة دائمًا، صحيح؟
وأنتِ كذلك
!رائع
على الرغم من رسوماتك الخشنة العشوائية ولكن كتابتك للقصة رائعة كالمحترفين
الرسم يفتقر إلى بعض الخبرة
...قصتك مبتذلة. مثلًأ قصة فتاة مصابة بمرض لا شفاء منه
فكرة مستهلكة جدًا
وما المشكلة؟ إنها الحقيقة
أقول، أتريدين صنع قصة معًا؟
إذا تشاركنا فكل منا ستعوض نقطة ضعف الأخرى
الظهور الأول لفناني المانغا!! هنا القصص الفائزة بالجوائز من تأليف فناني المانغا المستقبليين الفائز الثمانون بجائزة مؤلف المانغا الجديد
مثلث الحب غير المبتادل شارل دي ماكينغ
لو عملنا معًا فسيمكننا الوصول إلى حدود أبعد بكثير مما نتصور
...حتى المشاعر التي لا يمكننها التعبير عنها بأنفسنا
...لو كنا معًا
صورة الإصابة بنوبة مرضية تفتقر إلى الواقعية
ما رأيك يا رورو؟
رورو؟ ما خطبك؟
!تماسكي! رورو
ما المشكلة؟
!رورو
ألم يكن واقعيًا؟
!رورو
ميزوكي؟
...هل تعلمين أن عند إضافة مشاهد مثيرة في المانغا
فسيحبها القرّاء أكثر؟
هذا ما قاله فوكوزاوا-سان
لا أريد فعل ذلك
لماذا؟ هل أنتِ راهبة؟
لا أريد رسم مشاهد منحرفة
لا يمكنك رسمها، صحيح؟ لأنك لا تعرفينها
حتى أنتِ لا تعرفينها
أتريدين تجربتها؟
ماذا؟
!ماذا؟
...لا
لا يجب علينا أن نفعل هذا
...لأنكِ
...يومًا ما، سوف
كنت أمازحك وحسب
ألم تشعري بالإثارة؟
هيا، لا تغضبي
...ولكن
أعتقد أن ما تشعرين به الآن هو ما علينا رسمه
ردة فعل واقعية
...أشياء كهذه
أعتقد أنها تبدو أفضل لو بقيت في مخيلتنا... ولا تظهر للواقع
أخبريني، ما الذي علينا فعله بخصوص الفصل الأخير؟
لا أستطيع
لا أستطيع الاستمرار معك
آسفة
فهمت
سأعمل عليها وحدي إذًا
لا بد أن يكون الجزء عندما ترى المعلمة رسالة البطلة الميتة
بقي علي التفكير بمحتوى الرسالة
أعرف
"لا تنسيني"
"سألقي عليك لعنتي التي تجعلك لا تحبين أحدًا غيري إلى الأبد"
"وحدي.. إلى الأبد"
آلمني صدري
إنها هونوكا-تشان
تتصرف بهدوء دائمًا، إلا أن قلبها يستمر بهذه الرجفة الغريبة
!لم أعد أحتمل
لا تستطيع إخفاء حقيقة تألمها مهما حاولتْ ذلك
ليتها تعتمد علينا قليلًا
...اسمعوا، ألم تقل سونوزاكي-سان شيئًا
بخصوص أننا قد نستطيع معرفة ما يفكر به الآخر في النهاية؟
كان مجرد احتمال
صحيح، ولكنني أتمنى حدوثه
إذا كان كل ما نشعر به هو ألمها، فأنا لا أحب فكرة عدم استطاعتنا فعل شيء لأجلها
أجل
لمَ لا نسألها وحسب؟
بخصوص رورو-سان مثلًا، وما الذي تريد فعله منذ الآن
!كما لو أنها ستخبرنا شيئًا
ولكننا لم نجرب بعد سؤالها عن ذلك أبدًا
وإلا فلن نعرف شيئًا
كا-تشون
أتفق معك
ولكن هل يحق لنا سؤالها عن شيء بهذه الحساسية رغم إننا لسنا أصدقاءها حقًا؟
!عرفت! وجدت الحل
هذا سهل! كل ما علينا هو أن نكون أصدقاء لـ ماكي
هذا أصعب حل سهل يمكن فعله
أجل. ولا تنسَ أنها رفضت صداقتي
لا يجب الاستسلام لمجرد الرفض مرة أو مرتين
،حتى لو كانوا يكرهونك أو يظنونك مزعجًا
فإن "الصداقة" لقب مشرّف يستحق عناء الهجوم مرارًا وتكرارًا حتى الفوز به
فهمت
فهمتِ؟
ولكن لا أحد منا لديه أصدقاء
وهكذا لا أحد منا يعرف طريقة اكتساب الأصدقاء، صحيح؟
أنا لدي بعض الأصدقاء
،على أية حال، لو كنا سنصبح أصدقاء لـ ماكي
بالتالي لن يعارض أحد على صداقتنا جميعنا، صحيح؟
!لست معترضة
لا أعترض
ماذا؟! لا أمانع
هل أصادقه أيضًا؟
ما المشكلة؟ ربما ينقل إليك جراثيم الشاب الجذاب الطبيعي
يسعدني إعطاؤك منها
!كفى! هذا مقزز
عليك أن تأخذ بعضًا منها أيضًا يا كاتسوهيرا
لا بأس. لا أحتاجها
!هذا يكفي! أصواتكم العالية في هذا الوقت المتأخر سوف تزعج الجيران
!اهدؤوا
!إلى اللقاء
نلتقي غدًا
مع السلامة
حسنٌ. أظنني سأستحم
يا إلهي! يتصرف كما لو أنه في منزله الخاص
لا بأس بهذا
وأنت تسايره وحسب
لا
من الممتع وجود تينغا حولي
لقد بدأتَ تتغير حقًا
هل أبدو غريب الأطوار؟
لا
لجنة كيزنا
بل بدأت تصبح رائعًا
نعم. من المستحيل استكمال تصوير البرنامج الوثائقي
ولهذا لن نستمر في اتفاقنا بخصوص الفيلم
!لا تقولي هذا رجاءً
سأحرص على جعلها توافق على التعاون معنا
هل تظن أن مشاعر الشخص قد تتغير بسهولة؟
أستأذنك
...لحظة
مشاعر الشخص يمكنها التغير بسهولة
خاب ظني بك يا نوري-تشان
ييفرناكيز
نياما نيكو بدون موضوع !ماكي-سان، لنلعب معًا تينغا هاجيمي بدون موضوع !لا تنزعجي
!هونوكا-تشان
!لنلعب معًا
!هونوكا-تشان
!ماكي-سان
!مزعجون
آسفة
كيف عرفتم منزلي؟
نسخت سجلات طلاب صفنا عندما كنا نبحث عن هيسومو
!لنشعل بعض الألعاب النارية
أحضرنا الكثير منها
لماذا الألعاب النارية؟
...حسنٌ، هيا بنا عند الإشارة.. استعداد
!كوني صديقتنا رجاءً
أرأيتم؟ كان ذلك مفاجئًا كما توقعت
...على الأصدقاء أن يكونوا أكثر
أريد أن أفهمك أكثر
ألم تكن رورو-سان مريضة؟
لم يكن ذنبك! لمَ تقولين إنك قتلتها؟
لماذا تريدين تحمل هذا العبء وحدك؟
نياما؟
!أخبرينا المزيد عن شعورك
!ثمة الكثير مما لا نستطيع فهمه إذا لم تخبرينا به
...إذا لا تريدين صداقتنا
!فلنكن أعز الأصدقاء
هذا أصعب بكثير
...ولكن، ولكن
ماكي هونوكا
انتهت المكالمة
فكرة غير مفيدة بالفعل
ليست بلا فائدة
لقد تحرك قلبها
ما الذي سنفعله بكل هذه؟
يوتا؟
...ظننت أنني بحاجة للتعلم قليلًا
عنكِ...
مثلًا عندما قلتِ، "لا أهتم لو انكسرتْ"، كان مثل هذا النص هنا
ظننت أنني سأكون قادرًا على فهم مشاعرك أكثر
مستحيل أن تعرف
فأنا نفسي لا أعرف
بصراحة، خلافًا للفصول الأخرى، لم يكن الفصل الأخير مساعدًا
على ما يبدو. سمعت أنه لم يكن جيدًا
على ما يبدو؟ ألم تقرئيه؟
أعرفه من دون قراءته
البطلة الميتة تركت رسالة قاسية مليئة بالكراهية للمعلمة
هكذا إذًا
اقرئيه
لم تقرئي الفصل الأخير ولا لمرة واحدة، صحيح؟
لماذا؟
اقرئيه وحسب
وأنا أسألك عن السبب
!أطيعيني
هونوكا-تشان، لمَ اختلقتِ كذبة كتلك؟
لأنني قتلتها فعلًا
قتلت الفتاة التي عرفتها داخلي
...معرفتي بـ رورو
كان أول لقاء لي مع شخص صار عزيزًا عليّ
...لو أننا تقربنا أكثر من بعضنا
...لو أنني استجبت لمشاعرها
...فعندما أفقدها
كنت سأشعر بألم أكبر
إذًا علاقتكما كانت من هذا النوع؟
ألم تكن تسمعني؟ توقفت قبل نصل إلى ذلك الحد
لا أظنني اتخذت القرار الخطأ
لو أنني أحببتها، فإن الجرح في قلبي سيكون أكثر عمقًا
سيكون غير محتمل
أنتِ تتألمين كثيرًا الآن
...اسمع
أريد الرد على رسالة رورو
تبًا لـ يوتا! هرب بمجرد سقوط الأمطار
ربما لا يكفي إشعال الألعاب النارية المضيئة لتكوين صداقات
هل تناول "ناغاشي سومين" أو الهتاف في ملعب "كوشين" سيكون أفضل؟
لست متأكدًا من هذا أيضًا
!ما خطبكم؟ لا تستسلموا
!هذا ليس الوقت الملائم لهذه الشرارات الصغيرة بل ما هو أكبر
يمكننا الانقسام إلى فريقين وإطلاق صواريخ الألعاب النارية على بعضنا
كلا! ألم تقرأ ما هو مكتوب هنا؟
لا يجب إطلاقها على الأشخاص
!طيب، طيب! أمثالك يفسدون المتعة
ماذا لو أصابت شخصًا ما؟
سوف نحرص على عدم إيذاء أحد
أهلًا ماكي! إننا نستمتع كثيرًا بالألعاب النارية
أليس كذلك، تاكاشيرو؟
بلى. كنا سننقسم إلى فريقين لإطلاق صواريخ الألعاب النارية
ألم تكوني معترضة؟
!خذي. إنها لكِ
هذا لا يجدي نفعًا أبدًا
ما الذي ينفع إذًا؟
...دعني أفكر
!اسبحوا
ربما يفي ذلك بالغرض
!لا نستطيع
!لم نحضر ملابس السباحة! كما أن البحر خطر ليلًا
!حسنٌ، فهمت
يوتا؟
هل هو جاد؟ المهووس بالمظهر الجذاب؟
!وأنا سأذهب أيضًا
تعالي أنتِ أيضًا
إذًا نحن أيضًا علينا الذهاب
آسف، لا أستطيع السباحة
...لا أريد الغرق، لهذا سأرفض
ما هذا الهراء؟ إنهم يستمتعون بذلك وحسب
ألن تضعي لعنتك عليّ؟
إذا كان تذكّري
أكبر من قدرتك على التحمل
يمكنك نسياني وقتما تشائين
...لأنني
ما كان ذلك؟ ألم؟
...ولكنه لم يكن مؤلمًا، بل يشبه
!هونوكا-تشان
ما الخطب؟
هل حدث شيء؟
هل تظنون أشكالكم جادة والطحالب تغطيكم؟
!مقرف! رائحتي كالأسماك
!التصقت في كل مكان
لمَ لا نضيفها إلى حساء "ميسو"؟
أظنك وجدت إجابتك
ماذا؟
على رسالة رورو-سان
...لأنني
أحب ابتسامتك
لأنني أحب ابتسامتك
أجل
... ماكي-سـ
ما زلت لا أستطيع مصادقتكم
من الأفضل كوننا كيزناييفر
...مشاركة آلامنا وما تكنّه قلوبنا من مشاعر، بالتالي
يجعلنا هذا أقرب لبعضنا أكثر من الأصدقاء أو العشاق حتى، أليس كذلك؟
!ماكي! ماكينغ
!مقرفة! باردة
!رائحتك كالأسماك
!ماكينغ! ماكينغ
!لا تناديني بهذا الاسم
!ولكن إضافة "سان" لاسمك يجعلك كما لو أنك غريبة عنا
ناديني باسمي على الأقل
إذًا علينا مناداة بعضنا بأسمائنا الأولى
يثير اشمئزاز الشباب، نادونا بأسماء عائلاتنا
...بالتالي
هونوكا
كاتسوهيرا
تشيدوري
تينغا
يوتا
هيسومو
وأنا نيكو
بالمناسبة، اسمي الأول هو كاتسوهيرا وليس اسم عائلتي
حقًا؟ ذكرني ماذا كان اسم عائلتك؟
لا يهم. لا أمانع هكذا
أقول، ماذا سيكون اسمنا المستعار؟
...حسنٌ، ماكي ورورو
!تشارلز دي ماكينغ
ما هذا الاسم الغريب؟
رورو
وأنا أيضًا
!يا لها من نهاية سعيدة
ييفرناكيز
ولكن الأوقات السعيدة لا تستمر طويلًا
الحلقة القادمة
الأوقات السعيدة لا تدوم طويلاً
هل ترى المستقبل؟ يعطيك العافية
يوشك تينغا على الضياع في متاهة الحب
!كفى! ساعدوني أرجوكم